Muitos brasileiros que vão trabalhar no Japão assumem, erroneamente, que deixam de ter qualquer obrigação com a Receita Federal brasileira enquanto estão fora. Na realidade, as regras dependem do seu status de residência fiscal, que muda conforme o tempo de permanência no exterior e a comunicação formal de saída definitiva do Brasil (ou não).

Quem não comunica saída definitiva pode continuar sendo considerado residente fiscal no Brasil, com obrigação de declarar renda mundial — inclusive a japonesa. Já quem formaliza a saída definitiva muda de regime, mas isso também tem implicações específicas, como tributação diferenciada sobre bens deixados no Brasil.

Do lado japonês, o imposto de renda (shotokuzei) costuma ser retido diretamente na fonte pelo empregador para a maioria dos trabalhadores assalariados, com ajuste anual (nenmatsu chousei) feito pela própria empresa. Mas quem tem múltiplas fontes de renda, ou muda de emprego no meio do ano, pode precisar fazer a declaração anual (kakutei shinkoku) por conta própria. Consultar um contador especializado nessa dupla realidade fiscal Brasil-Japão evita surpresas desagradáveis, especialmente na hora de voltar ao Brasil.